-
1 embedded in concrete
embedded in concrete einbetoniertEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > embedded in concrete
-
2 embedded in concrete
Строительство: забетонированный, заделанный в бетон -
3 embedded in concrete
Dictionary of Engineering, architecture and construction > embedded in concrete
-
4 embedded in concrete
iebetonēts -
5 embedded (in concrete) iron
Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > embedded (in concrete) iron
-
6 iron embedded in concrete
Цемент: арматура железобетонаУниверсальный англо-русский словарь > iron embedded in concrete
-
7 iron embedded in concrete
-
8 concrete
1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *['koŋkri:t] 1. adjective1) (made of concrete: concrete slabs.) Beton-...2. noun(a mixture of cement with sand etc used in building.) der Beton3. verb(to spread with concrete: We'll have to concrete the garden path.) betonieren- academic.ru/15057/concreteness">concreteness* * *con·crete[ˈkɒŋkri:t, AM ˈkɑ:n-]reinforced \concrete Stahlbeton m, Eisenbeton m▶ to be cast [or set] in \concrete fest ausgemacht seinthese regulations are set in \concrete an diesen Bestimmungen gibt es nichts zu rütteln\concrete path betonierter WegIII. adj idea, suggestion, term konkret; evidence, proof eindeutigIV. vt▪ to \concrete sth etw betonieren▪ to \concrete sth ⇆ over etw zubetonieren* * *I ['kɒŋkriːt]adjobject, evidence, example, proposals, measures konkretIIa chair is a concrete object — ein Stuhl ist gegenständlich or etwas Gegenständliches
1. n (BUILD)Beton m2. adjBeton-3. vtwall, floor betonieren* * *A v/t [kɑnˈkrıːt; US ˈkɒnˌkriːt; kɑnˈk-]1. zu einer kompakten Masse formen oder verbinden3. fig konkretisieren4. fig festigen5. [Br ˈkɒnkriːt] TECH betonieren:concrete sth over etwas zubetonierenB v/i sich zu einer kompakten Masse vereinigen, fest werdenC adj [Br ˈkɒnkriːt] (adv concretely)1. fest, dicht, massig, kompakt2. TECH betoniert, Beton…:concrete construction Betonbau m;concrete jungle Betonwüste f;concrete steel Stahlbeton mconcrete proposals konkrete Vorschläge4. MATH benanntconcrete poetry konkrete Literatur oder DichtungD s [Br ˈkɒnkriːt]in the concrete im konkreten Sinne, in Wirklichkeit2. feste oder kompakte Masse3. TECH Beton m4. US Betondecke f (einer Straße etc)* * *1. adjective(specific) konkret2. nounconcrete noun — (Ling.) Konkretum, das
Beton, der; attrib. Beton-; aus Beton präd.3. transitive verbbetonieren; (embed in concrete)concrete [in] — einbetonieren
* * *n.Beton nur sing. m. -
9 concrete
{'kɔŋkri:t}
I. 1. конкретен, определен, действителен, реален
2. бетонен
II. 1. бетон
2. грам. конкретно съществително
in the CONCRETE в действителност
III. 1. бетонирам
2. слепвам (се), сраствам, сгъстявам (се), втвърдявам (се), смесвам (се)* * *{'kъnkri:t} а 1. конкретен; определен; действителен; реален;(2) {'kъnkri:t} n 1. бетон; 2. грам. конкретно съществително{3} {'kъnkri:t} v 1. бетонирам; 2. слепвам (се), сраствам; с* * *бетонирам; бетонен; втвърден; втвърдявам; действителен; конкретен;* * *1. i. конкретен, определен, действителен, реален 2. ii. бетон 3. iii. бетонирам 4. in the concrete в действителност 5. бетонен 6. грам. конкретно съществително 7. слепвам (се), сраствам, сгъстявам (се), втвърдявам (се), смесвам (се)* * *concrete[´kɔʃkri:t] I. adj 1. конкретен, действителен, реален, предметен; a \concrete number реално (неимагинерно) число; FONT face=Times_Deutsch◊ adv concretely; 2. бетонен; 3. втвърден; здрав, солиден; II. n 1. бетон; set ( embedded) in \concrete твърд, окончателен, неподлежащ на промени; 2. ез. конкретно съществително; • on the \concrete практически; III. v 1. бетонирам; 2.[kən´kri:t] слепвам (се), сраствам; сгъстявам (се); втвърдявам (се), стягам се. -
10 embedded
past tense, past participle; see academic.ru/23886/embed">embed* * *em·bed·ded\embedded in concrete einbetoniert* * *adj.bettete ein adj.eingeschlossen adj. -
11 embedded
\embedded in concrete einbetoniert;to be firmly \embedded in sth fest in etw dat verwurzelt sein -
12 embedded
embedded in concrete — заделанный в бетон, забетонированный
embedded in masonry — уложенный, заделанный в кирпичной кладке
-
13 embedded
-
14 durability of steel embedded in lightweight concrete
- durability of steel embedded in lightweight concrete
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > durability of steel embedded in lightweight concrete
-
15 durability of steel embedded in lightweight concrete
Универсальный англо-русский словарь > durability of steel embedded in lightweight concrete
-
16 durability of steel embedded in lightweight concrete
Англо-русский строительный словарь > durability of steel embedded in lightweight concrete
-
17 enrobé de béton
embedded in concrete, encased in concreteDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > enrobé de béton
-
18 embed
- dd-1) (fix) einlassen2) (fig.)be firmly embedded in something — fest in etwas (Dat.) verankert sein
* * *[im'bed]past tense, past participle - embedded; verb* * *em·bed1<- dd->vt▪ to \embed sth in[to] sth etw in etw akk einlassen [o einbetten]; ( fig) etw in etw akk verankern figthe idea seems \embedded in his mind die Idee scheint ihm nicht mehr aus dem Kopf zu gehento \embed sth in cement etw einzementierenem·bed2[ˈembed]* * *[ɪm'bed]vt1) einlassenthe car was firmly embedded in the mud — das Auto steckte im Schlamm fest
to be (deeply) embedded in sth (fig) — (tief) in etw (dat) verwurzelt sein
2) (COMPUT)* * *embed [ımˈbed] v/t1. (ein)betten (in in akk):embedded in concrete einbetoniert2. (auch fig im Gedächtnis etc) verankern, fest einmauern (in in akk oder dat):be firmly embedded fest verankert sein;this day will be for ever embedded in my memory an diesen Tag werde ich mein ganzes Leben lang denken3. (fest) umschließen* * *- dd-1) (fix) einlassen2) (fig.)be firmly embedded in something — fest in etwas (Dat.) verankert sein
* * *v.betten v.einbetten v.eingraben v.einlagern v.einschließen v.lagern v.verankern (im Gedächtnis) v. -
19 embed
(a) (in wood) enfoncer; (in rock) sceller; (in cement) sceller, noyer; (jewels) enchâsser, incruster;∎ to be embedded in sth (hook, tooth etc) être enfoncé dans qch;∎ embedded in concrete noyé dans le béton;∎ to be embedded in sb's memory être gravé dans la mémoire de qn;∎ to be embedded in sb's mind être ancré dans l'esprit de qn;∎ to be embedded in sb's personality être enraciné dans la personnalité de qn -
20 tarilapp
прил.стр. (tariraud) закладная деталь, çàêëàäíàÿ (àíãë.: embedded part; concrete insert; embedded steel; insert; embedded item; embedded fitting // íåì.: Einlegestück; Einlegeteil), закладная часть, закладной элемент
См. также в других словарях:
CONCRETE — Concrete is a compound made from sand, gravel, and cement, while cement is a mixture of minerals that become hard when water is added, binding the sand and gravel into a solid mass. Although concrete is traditionally considered an Ancient… … Historical Dictionary of Architecture
concrete — [[t]kɒ̱ŋkriːt[/t]] ♦♦♦ concretes, concreting, concreted 1) N UNCOUNT: oft N n Concrete is a substance used for building which is made by mixing together cement, sand, small stones, and water. The posts have to be set in concrete... They had lain… … English dictionary
Concrete cover — Concrete cover, in reinforced concrete, is the least distance between the surface of embedded reinforcement and the outer surface of the concrete (ACI 130). The concrete cover depth can be measured with a cover meter. Contents 1 Purpose of… … Wikipedia
Concrete (disambiguation) — Concrete is a composite building material made from the combination of aggregate and cement binder. Concrete may also refer to: Reinforced concrete, also called ferroconcrete in some countries, is concrete with embedded reinforcement Literature,… … Wikipedia
Embedded — wiktionary|embedded|embeddingEmbedded or embedding may refer to: *Embedding, one instance of some mathematical object contained within another instance **Graph embedding *Embedded system, a special purpose system in which the computer is… … Wikipedia
Concrete category — In mathematics, a concrete category is a category that is equipped with a faithful functor to the category of sets. This functor makes it possible to think of the objects of the category as sets with additional structure, and of its morphisms as… … Wikipedia
concrete — /ˈkɒnkrit / (say konkreet), /ˈkɒŋ / (say kong ) adjective 1. constituting an actual thing or instance; real: a concrete example. 2. relating to or concerned with realities or actual instances rather than abstractions; particular as opposed to… …
embedded — adjective a) To be part of, and firmly, or securely surrounded; lodged solidly into; deep rooted. b) To be partially buried in concrete or planted in earth … Wiktionary
Protection of exposed concrete — is necessary to prolong its service life. A 120 year design life for concrete infrastructure has become increasingly common. Without early preventive maintenance this design life target may be optimistic. The design service life of reinforced… … Wikipedia
reinforced concrete — concrete containing steel bars, strands, mesh, etc., to absorb tensile and shearing stresses. [1900 05] * * * Concrete in which steel is embedded in such a manner that the two materials act together in resisting forces. The reinforcing steel rods … Universalium
reinforced concrete — Concrete with increased tensile strength produced by iron or steel mesh or bars embedded in it. Also called ferroconcrete … Glossary of Art Terms